person once told me…
“I knew an artist who studied the Western < kanji (Japanese characters) >.
In your works, I see Eastern < alphabets >.”

As an artist based both in Japan and France, these words gave me light.
They will be my guide as I continue my creation onwards.
img20220528095544796132.jpg a.jpg 13.jpg e.jpg

WORKS

中塚翠涛の作品

PROFILE

代表紹介

書 家  Artist

中 塚 翠 涛   Suitou Nakatsuka

岡山県生まれ。瀬戸内の穏やかな気候で育ち、翠涛の雅号はそこに由来する。
パリ・ルーブル美術館に併設された展示会場「カルーゼル・デュ・ルーブル」で開催されたSociete Nationale des Beaux-Arts 2016では、約300㎡の空間に 書のインスタレーションを発表し「金賞」「審査員賞金賞」をダブル受賞。手がけた題字は、ユネスコ「富士山世界遺産」、映画「武士の献立」など多数あり、 2020年大河ドラマ「麒麟がくる」の題字も担当している。『30日できれいな字が書けるペン字練習帳』(宝島社)シリーズは、累計430万部を突破。
 
She started to practice calligraphy at the age of four. Asked what attracted her to calligraphy, she would reply it is the flexibility of the brush and the endless gradation of the ink. Applying pressure, she senses the response of the brush. The ink, although monochrome, hints at many ranges of color.
 
In her art name, Suito, the character, « 翠(Sui) » means “jade green” which often describes the color of the ocean, and the character « 涛(Tou) » which represents serene waves. Her calligraphy master gave her the art name from her hometown. As waves change shape and color in the sun, so does her artwork. In creating her work, Suitou uses a variety of materials—traditional media (such as Japanese washi paper and ink), porcelain, pottery, glass, wire and video, among others.
 
In recent years, Suitou has been actively working and exhibition.

 

Biography

 

2010年

個展「 時-Toki- 」/ Tokyo(代官山 T-SITE GARDEN GALLERY)

グループ展「和美-Wabi- 『池水火風空』/ Paris

2011年

個展「アーティストウィンドウデザイン『犬と紳士と私』 / Tokyo (dunhill 銀座本店)

2013年

個展「コトバノ森」 / Tokyo (代官山T-SITE GARDEN GALLERY)

2014年

東京デザイナーズウィーク「北斎インスパイア展 ー『北斎の日常』/ Tokyo(明治神宮絵画館前)

2015年

個展「 Expression-ことばのカタチ- 」/ Tokyo(familiar ギャラリー)

2016年

パリ・ルーブル美術館の展示会場「 カルーゼル・デュ・ルーブル 」で開催された Societe Nationale des Beaux-Arts 2016 では、約300㎡の空間に書のインスタレーションを発表し、「 金賞 」「 審査員賞金賞 」をダブル受賞。

Societe Nationale des Beaux-Arts「 一期一会 ichi-go-ichi-e 」

2017年

個展「 コトバノ空-日々是好日 」/Tokyo(二子玉川高島屋ギャラリー)

「 THE ドラえもん展 Tokyo 2017『 光と影 』」/Tokyo(六本木ヒルズ)

「 日本-デンマーク外交樹立150周年記念 コンテンポラリーオペラ『影 (SKYGGEN)』/ Denmark

「パークハイアット東京 マスターオブアーツ2017『書と料理』/ Tokyo (パークハイアット新宿40F 日本料理「梢」

「The Code of Me の旅2017」/Switzeland(IWC本社)

2018年

個展「 LOVE PEACE HAPPINESS 」Tokyo (Jean Paul knott)

個展「コトバノオモチャ箱」/ Tokyo(familiar ギャラリー)

2019年

Exposition 「La Danse」Paris(Hotel Meurice)

Exposition「Musique」/ Paris (サンジェルマンギャラリー)

2020年

大河ドラマ「 麒麟がくる」の題字担当。

『 30日できれいな字が書けるペン字練習帳 』(宝島社)シリーズは、累計430万部を突破。

Exposition「 Calligraphy×フランス文学 」/Paris(Hotel Meurice)

2022年

個展「 中塚翠涛展 コトバノ光 」/ Tokyo (銀座三越7階ギャラリー)

2023年

個展「 中塚翠涛展 イロドリ 」/ Tokyo (銀座三越7階ギャラリー)

2024年

個展「 中塚翠涛展 Bon voyage 」/ Tokyo (銀座三越7階ギャラリー)

 
ドキュメンタリー

情熱大陸出演(2017年1月OA)

セブンルール出演(2017年9月OA)

CONTACT

お問い合わせ

作品についてのお問い合わせは、下記のフォームからお願いします。